Եվրոպական Միությունը դիտարկում է SWIFT միջազգային վճարային համակարգից ավելի քան 20 ռուսաստանյան բանկեր անջատելու, ինչպես նաև ռուսաստանյան նավթի գնային շեմի իջեցման և «Հյուսիսային հոսք» գազատարների արգելքի հնարավորությունը: Պատժամիջոցների նոր փաթեթն ուղղված է Մոսկվայի վրա ճնշումն ուժեղացնելուն՝ ՈՒկրաինայի դեմ պատերազմը դադարեցնելու նպատակով։ ԵՄ պատժամիջոցները պահանջում են բոլոր անդամ պետությունների աջակցությունը և կարող են փոփոխվել, նախքան դրանք պաշտոնապես կառաջարկվեն և կընդունվեն։               
 

«Վախճանից էլ պարզ»

«Վախճանից էլ պարզ»
02.11.2018 | 02:03

Աղվան Վարդանյանի և Արքմենիկ Նիկողոսյանի խմբագրությամբ «Անտարես» հրատարակչությունը լույս է ընծայել մեր ժամանակների լավագույն բանաստեղծներից մեկի՝ Հրաչյա Սարուխանի (1947-2016) «Վախճանից էլ պարզ» ժողովածուն: Այն, կարելի է ասել, բանաստեղծի գրական ժառանգության ամփոփումն է, ներառում է հրատարակված բոլոր ժողովածուները, ինչպես նաև գրքերից դուրս մնացած բանաստեղծություններ, անտիպ գործեր, թարգմանություններ:

ՉՈՐՍ ԵՐԳ ՍԵՎԱԶԳԵՍՏ ՏԻԿՆՈՋԸ

1
Ձեր անունը սև է իմ շուրթերին։
Ձեր շուրթերը տերևներ են դեղնած։
Տերևներից, ինչպես հոսքը կաթիլների,
Ձեր դողացող ձայնը ընկնում է ցած։
Ընկնում, բարձրանում է պարիսպների վրա,
Պարիսպներից այն կողմ գերեզմանոցն է հին…
Շիրմաքարերն այնտեղ ականջները սրած
Սպասում են ձեր պաղ ու երգեցիկ ձայնին։

2
Ձեր մատները անուշ խունկ են բուրում։
Ձեր աչքերում հոգեվարք կա սառած։
Եվ ձեր կուրծքը հիմա չեն համբուրում
Շրթունքները պառավ։
Թող հոտոտե՛մ խունկը ձեր մատների,
Ձեր աչքերում սառած հոգեվարքը խմե՛մ,
Եվ Ձեր կուրծքը, տիկին, թող որ խմե
Շրթունքներիս հյութը անհատնելի։

3
Ձեր խոսքերը պաղ են Ձեր խոհերի նման
Եվ խոնարհ են՝ նման Ձեր հայացքին։
Ձեր լուսավոր դեմքը՝ ամբողջովին հմա՜յք,
Ձեր մարմնաբույր ծոցը սրբարան է, տիկի՛ն։
Աստվածամոր դեմքի դալկությանը նման,
Ձեր տխրությունն այնպես լավ է սազում
Ձեր հայացքին քնքուշ ու ոսկեման։

4
Ձեր քայլերը՝
Սահուն, անմարմին։
Ձեր մարմինը՝
Երգ երգոց…
Թող երգերն իմ գորշ-կարմիր
Օրորեն հոգի՛ն Ձեր վերքոտ։

Դիտվել է՝ 1783

Մեկնաբանություններ